MJ88 - Mahjong Dining Table 麻雀ダイニングテーブル

 

商品名：MJ88 - Mahjong Dining Table 麻雀ダイニングテーブル

 

用途 ( Way to use )：麻雀枱 / 餐桌 / 可摺疊餐桌

Mahjong Table / Dining Table / Folding Table

 

外形尺寸 Dimensions：

Table Top: W880 x D880 x H24mm

Legs when opened: W916 x D916 x H700

Legs when folded: W1205 x D100 x H700

 

材料：北海道產的水曲柳木 + Leather

 

Material: Japanese Ash ( Solid wood ) + Leather

 實木材料種類 ( Types of solid wood material )

 

原產國：日本北海道

Country of origin: Hokkaido, Japan

 

塗裝：天然防水塗層保護油

Coating: Natural waterproof coating oil

 

 

 

DŌTŌ FURNITURE 設計介紹：

Design overview：

MJ88 可輕鬆從時尚的餐桌轉變為麻雀枱。特別適合日本和香港等地的小型公寓和居家環境，最大化有限空間的功能性。無論是家庭聚會、晚宴還是遊戲之夜，它都能完美應對，並且易於折疊存放。採用高品質日本木材製成，耐用且優雅，適合任何家庭。享受實用性與娛樂性的完美結合。

 

Transform your dining experience with our innovative Mahjong Dining Table. This versatile piece seamlessly transitions from a stylish dining table to a fun Mahjong playing surface. Perfect for small apartments and homes in places like Japan and Hong Kong, it maximizes functionality in limited spaces. Ideal for family gatherings, dinner parties, and game nights, it folds easily for convenient storage. Crafted with premium materials, it offers durability and elegance for any home. Enjoy the ultimate blend of practicality and entertainment.

 

 

  

DŌTŌ FURNITURE brand philosophy:

We hope to bring century-old trees from Hokkaido, Japan into our homes,

creating furniture that is more versatile, of higher quality,

and has a longer lifespan, to serve us for a lifetime.

 

This embodies the concept of

 

「ずっと使い続ける 」,

creating products that can serve you for a lifetime.

100% Made In Hokkaido Japan

 

DŌTŌ FURNITURE 品牌理念：

希望把北海道的百年樹木帶到進家中，

藉此製作一些更多用途、更高質素、

而且壽命更長，可以服務我們一輩子的家具。

這就是「ずっと使い続ける 」的理念，

創作一件「可以持續使用下去」的產品。

100% Made In Hokkaido Japan

 

 

In "MJ88," every corner features rounded edges,

enhancing its suitability for households with young children.

 

The outer rounded edges add a modern touch to the design,

while the inner rounded edges provide a gentle,

and comfortable

 

interaction between the body and the furniture.

 

MJ88 所有角位都全用上圓角設計，

更適合有小朋友的家庭使用。

外圓角更立體，讓設計更具現代感。

內圓角更柔和渾圓，

讓身體與家具接觸時亦不會有違和感。

  

麻雀桌面框架使用了フィンガージョイント

入榫技術（Finger Joint），非常穩固，

確保在潮濕悶熱的天氣下也不會因熱脹冷縮而變形。

*** Kindly take note that there may be variations in colour and wood grain,

as these are natural characteristics of the product.*** 

*** 顏色和木紋存在個體差異，請注意。***