JDF21 SIDE TABLE - BLACK SERIES

*把打磨後剩下的木粉混合在染料中，加入黑塗料後再噴上，

完全乾透後，需再重新打磨一次，

這樣才可以讓「黑色」深透至所有木氣孔裡，

而且以上步驟需要重複三次，才可以做到極致的漆黑效果。

*天然防水塗層保護油

DŌTŌ FURNITURE

是道東商店的自家品牌，所有家具產品全部由北海道工場設計及生產。

BLACK SERIES 的

「ウレタン樹脂墨塗り」塗装技術，

是利用天然塗料把木材「染黑」的傳統工藝，

自古以來經常用於建築物外牆的塗裝上，

有着防蟲、防腐、防水，更可以防止木材因濕度而變形。

使家具的「壽命」更長，能夠服務我們一輩子，

延續我們「ずっと使い続けたい」的理念，

繼續創作「可以持續使用下去」的產品。

JDF21 BLACK SERIES 選用了

在眾多廣葉樹材中，最珍貴、最高等級的木材 - 

北海道產的白橡木 ( 楢 Nara ) 為材料。

北海道白橡木擁有壓倒性生命力，

木紋當中會出現閃耀著銀色光輝、

被稱為「虎斑紋」像是老虎背上的木紋。

但由於日本國產的木材普遍都是偏向淺色的，

因此我們透過「ウレタン樹脂墨塗り」技術，

把木材由「白」變「黑」，

把「北海道白橡木」變成「北海道黑橡木」。

這古老的染黑技術可保留橡木原有的「虎班紋」，

並可以增加木材的光澤和強度，

更可令到產品的氣場變得更加沉穩成熟。

務求不需從外國引入深色木材，

都可以生產「純日本製」的深色木家具。

「ウレタン樹脂墨塗り」技術染色的步驟非常繁複，

首先需把木材徹底乾燥，

放在極寒的儲存空間以天然乾燥兩年以上，

這步驟能讓木材更加穩定，

防止變形，而且容易上色。

接着把天然黑色染料逐層逐層向內滲透，

每上一層黑色染料，便需要重新打磨一次，

並且把剛打磨出來木粉末一起混合在染料中，

然後再把新的「混合染料」噴上，

待完全乾透後，需再次重新打磨，

這樣才可以讓「黑色」深透至所有木氣孔裡，

顏色越深，需要染色的時間便更加長。

而且以上步驟需要重複三次，

才可以做到極致的漆黑效果。

*把家具「染色」和「噴色」的做法是截然不同，

普遍有顏色的家具都是把顏色漆油噴上去木材表面就完工，

這樣的做法會把木紋完全遮蓋，

而且顏色只能留在木材表面，而不是滲透進去，

更甚至在撞花刮損時，木材原有的顏色會顯現出來。

商品名：JDF21 SIDE TABLE - BLACK SERIES

用途：梳化 Side Table / 坐地茶几 / 小童枱 / 床上桌

材料：NARA OAK 北海道白橡木

( 使用了三層ウレタン塗料滲透技術染黑 )

實木材料種類

原產國：日本北海道

外形尺寸：W300 x D300 x H500mm

塗裝：天然防水塗層保護油

設計介紹：

「JDF21 SIDE TABLE」的設計靈感源自於日本1LDK 的「小單位」，

若我們在生活在比較狹小的空間時，

應盡可能會減少家中家具的數量，以換取更多活動空間。

基於這個理念，

DŌTŌ FURNITURE 希望創作出一件在家中任何時候都可以使用的家具，

由小朋友做功課、坐在地上玩玩具、在梳化或地毯上喝茶、

在梳化上用 Macbook 工作、在梳化旁用餐、在床頭旁邊放電話充電、

甚至放在床上看 Ipad 都可以用上。

因此我們需要一些更多用途、更高質素，

而且壽命更長，可以服務我們一輩子的家具。

這就是「ずっと使い続けたい」的理念，

可以創作一件「可以持續使用下去」的產品。

100% Made In Hokkaido Japan

JDF21 SIDE TABLE 所有角位都全用上圓角設計，更適合有小朋友的家庭使用。

外圓角更立體，讓設計更具現代感。

內圓角更柔和渾圓，讓用家放在大髀上使用時亦不會有違和感。

使用方法：

垂直擺放時，可用作梳化的 Side Table。

打橫擺放時，可用作坐地茶几、小童枱、床上桌。

*** 顏色和木紋存在個體差異，請注意。***

*** 把家具「染色」和「噴色」的做法是截然不同，

市面上普遍有顏色的家具都是透過把顏色漆油噴上去木材表面，

這樣的做法會把木紋完全遮蓋，而且顏色只能留在木材表面，

而不是滲透進去，更甚至在撞花刮損時，木材原有的顏色會顯現出來。

注意：

*** JDF21 SIDE TABLE 只能夠作為 SIDE TABLE 使用。

它不能用作長凳、椅子、凳子或腳踏梯使用。

如果將產品用於 SIDE TABLE 以外的用途，

我們不能保證產品會否損壞，

如果因此而發生意外，我們亦無法作出賠償。***